Localización de Filipino para Apple App Store
Traduce tus capturas de App Store al Filipino con IA — preservando tu diseño original píxel por píxel. Sin herramientas de diseño, sin trabajo manual, listo para la tienda en segundos.
Comenzar gratis →Acerca de la localización de Filipino para App Store
Localizar tus capturas de App Store al Filipino es una de las estrategias de ASO de mayor impacto que puedes adoptar. Los usuarios que hablan Filipino tienen muchas más probabilidades de descargar una aplicación cuando ven capturas en su propio idioma — los estudios muestran que los listados localizados pueden aumentar las tasas de conversión entre 26 y 40%. Con LocaShot, todo el proceso es automatizado: carga tus capturas originales, selecciona Filipino y recibe versiones localizadas píxel-perfectas listas para la presentación de App Store. Sin herramientas de diseño, sin traductores, sin ir y venir — solo capturas listas para producción en segundos.
Tamaños de captura de App Store compatibles
¿Por qué localizar capturas de App Store al Filipino?
Localización manual vs LocaShot
| Proceso manual | LocaShot | |
|---|---|---|
| Tiempo por conjunto de capturas | 2–4 horas | Menos de 60 segundos |
| Herramientas de diseño requeridas | Figma, Photoshop, etc. | Ninguna — completamente automatizado |
| Precisión de traducción | Depende del traductor | Traducción de IA consciente del contexto |
| Preservación del diseño | Reposicionamiento manual | Preservación píxel-perfecta |
| Costo por idioma | $50–200+ por conjunto | Desde $0.10 por captura |
| Cumplimiento de tamaño de App Store | Se requiere cambio de tamaño manual | Auto-generado para todos los tamaños |
Cómo localizar capturas de App Store al Filipino
Carga tus capturas de App Store originales — arrastra y suelta o selecciona archivos
Selecciona Filipino como tu idioma de destino de más de 30 idiomas soportados
La IA de LocaShot detecta todo el texto, traduce en el lugar y ajusta la tipografía automáticamente
Revisa tus capturas de Filipino y descarga archivos listos para la tienda de App Store
Qué hace que LocaShot sea diferente
El diseño de tu captura de App Store permanece exactamente como lo pretendías — fuentes, colores, gradientes y diseño se preservan durante la traducción de Filipino.
LocaShot entiende el contexto de la interfaz de usuario de la aplicación. Las etiquetas de botones, encabezados y descripciones se traducen con el tono y la longitud correctos para Filipino.
Carga todas tus capturas de App Store a la vez. LocaShot procesa todo el conjunto — múltiples pantallas, múltiples tamaños — en un único lote.
Los archivos exportados cumplen exactamente con los requisitos de App Store. Sin cambiar tamaño, sin reformatear — carga directamente en tu listado de tienda.
LocaShot por los números
Consejos de ASO de App Store para mercados de Filipino
Apple permite hasta 10 capturas por dispositivo. Completa todos los espacios con capturas localizadas de Filipino para maximizar el impacto visual y la cobertura de palabras clave de tu listado.
Si tienes videos de vista previa de aplicación, asegúrate de que tus capturas de Filipino cuenten una historia consistente. Los usuarios que ven capturas localizadas tienen 3 veces más probabilidades de ver videos de vista previa.
Los títulos de las capturas están indexados por la búsqueda de App Store. Incluye palabras clave relevantes de Filipino en el texto superpuesto de tu captura para mejorar la detectabilidad.
Los usuarios que hablan Filipino navegan en iPhone e iPad. LocaShot genera todos los tamaños requeridos — 6.7", 6.5", 5.5" iPhone y ambos formatos iPad Pro — en un lote.
Preguntas frecuentes sobre localización de Filipino App Store
LocaShot genera todos los tamaños requeridos de Apple App Store: iPhone 6.7" (1290×2796), iPhone 6.5" (1284×2778), iPhone 5.5" (1242×2208), iPad Pro 12.9" (2048×2732) e iPad Pro 11" (1668×2388). Todos los tamaños se producen en un único lote.
Sí. LocaShot soporta localización por lotes a más de 30 idiomas simultáneamente. Carga una vez, selecciona todos tus idiomas de destino incluyendo Filipino y descarga todas las versiones a la vez.
La IA de LocaShot ajusta automáticamente los tamaños de fuente, saltos de línea y posicionamiento de texto para asegurar que el texto de Filipino se ajuste naturalmente dentro de tu diseño original — no se requiere ajuste manual.
Después de descargar tus capturas localizadas de LocaShot, ve a App Store Connect → Tu aplicación → pestaña App Store → selecciona la localización de Filipino → arrastra y suelta tus capturas en cada espacio de tamaño de dispositivo.