Filipijns lokalisering voor Apple App Store
Vertaal uw App Store schermafbeeldingen naar Filipijns met AI — behoud uw originele ontwerp pixel voor pixel. Geen ontwerphulpmiddelen, geen handwerk, klaar voor de winkel in enkele seconden.
Gratis starten →Over Filipijns lokalisering voor App Store
Het lokaliseren van uw App Store schermafbeeldingen naar Filipijns is een van de impactrijkste ASO-strategieën die u kunt toepassen. Filipijns-sprekende gebruikers downloaden veel eerder een app als ze schermafbeeldingen in hun eigen taal zien — onderzoeken tonen aan dat gelokaliseerde aanbiedingen de conversietarief met 26-40% kunnen verhogen. Met LocaShot is het hele proces geautomatiseerd: upload uw originele schermafbeeldingen, selecteer Filipijns en ontvang pixel-perfecte gelokaliseerde versies die gereed zijn voor App Store indiening. Geen ontwerphulpmiddelen, geen vertalers, geen heen-en-weer — alleen productie-klare schermafbeeldingen in enkele seconden.
Ondersteunde App Store schermafbeeldingsgroottes
Waarom App Store schermafbeeldingen naar Filipijns lokaliseren?
Handmatige lokalisering versus LocaShot
| Handmatig proces | LocaShot | |
|---|---|---|
| Tijd per schermafbeeldingsverzameling | 2-4 uur | Minder dan 60 seconden |
| Vereiste ontwerphulpmiddelen | Figma, Photoshop, enz. | Geen — volledig geautomatiseerd |
| Vertaalnauwkeurigheid | Hangt af van vertaler | Context-bewuste AI-vertaling |
| Layout behoud | Handmatig repositioneren | Pixel-perfecte bewaring |
| Kosten per taal | $50–200+ per verzameling | Vanaf $0.10 per schermafbeelding |
| App Store naleving van grootte | Handmatig aanpassen nodig | Automatisch gegenereerd voor alle groottes |
Hoe u App Store schermafbeeldingen naar Filipijns lokaliseert
Upload uw originele App Store schermafbeeldingen — sleepaanwijzer of selecteer bestanden
Selecteer Filipijns als doeltaal uit meer dan 30 ondersteunde talen
LocaShot AI detecteert alle tekst, vertaalt ter plaatse en past typografie automatisch aan
Bekijk uw Filipijns schermafbeeldingen en download winkelklare bestanden voor App Store
Wat maakt LocaShot anders
Uw App Store schermafbeeldingsontwerp blijft precies zoals u het bedoelde — lettertypen, kleuren, gradiënten en lay-out blijven behouden tijdens Filipijns vertaling.
LocaShot begrijpt app-UI-context. Knoplabels, koppen en beschrijvingen worden vertaald met de juiste toon en lengte voor Filipijns.
Upload al uw App Store schermafbeeldingen tegelijk. LocaShot verwerkt de volledige set — meerdere schermen, meerdere groottes — in één batch.
Geëxporteerde bestanden voldoen precies aan App Store vereisten. Geen formaat wijzigen, geen opnieuw opmaken — direct uploaden naar uw winkelvermeldingen.
LocaShot in getallen
App Store ASO-tips voor Filipijns markten
Apple staat tot 10 schermafbeeldingen per apparaat toe. Vul alle vakken in met Filipijns-gelokaliseerde schermafbeeldingen om de visuele impact en trefwoorddekking van uw vermelding te maximaliseren.
Als u app-voorbeeldvideos hebt, zorg ervoor dat uw Filipijns schermafbeeldingen een consistent verhaal vertellen. Gebruikers die gelokaliseerde schermafbeeldingen zien, bekijken 3x vaker voorbeeldvideos.
Schermafbeeldingsonderschriften worden geïndexeerd door App Store zoeken. Neem relevante Filipijns trefwoorden op in de tekstoverlay van uw schermafbeelding om de vindbaarheid te verbeteren.
Filipijns-sprekende gebruikers bladeren op iPhone en iPad. LocaShot genereert alle vereiste groottes — 6.7", 6.5", 5.5" iPhone en beide iPad Pro-formaten — in één batch.
Filipijns App Store lokalisering FAQ
LocaShot genereert alle vereiste Apple App Store-groottes: iPhone 6.7" (1290×2796), iPhone 6.5" (1284×2778), iPhone 5.5" (1242×2208), iPad Pro 12.9" (2048×2732) en iPad Pro 11" (1668×2388). Alle groottes worden in één batch geproduceerd.
Ja. LocaShot ondersteunt batchlokalisering naar 30+ talen tegelijk. Upload eenmaal, selecteer alle doeltalen inclusief Filipijns en download alles tegelijk.
LocaShot's AI stelt automatisch tekengrootte, regelafbrekingen en tekstpositionering aan zodat Filipijns tekst natuurlijk in uw originele lay-out past — geen handmatige aanpassingen nodig.
Nadat u uw gelokaliseerde schermafbeeldingen van LocaShot hebt gedownload, gaat u naar App Store Connect → Uw app → App Store-tabblad → selecteer de Filipijns lokalisering → sleep uw schermafbeeldingen in elk apparaatgroottetevak.