Japoński Lokalizacja dla Apple App Store
Tłumacz swoje zrzuty ekranu App Store na Japoński za pomocą sztucznej inteligencji — zachowując oryginalny projekt piksel po pikselu. Bez narzędzi projektowych, bez ręcznej pracy, gotowe do sklepu w kilka sekund.
Zacznij za darmo →O Japoński Lokalizacji dla App Store
Lokalizacja zrzutów ekranu App Store na Japoński to jedna z najskuteczniejszych strategii ASO, którą możesz wdrożyć. Użytkownicy mówiący w Japoński są znacznie bardziej skłonni do pobrania aplikacji, gdy widzą zrzuty ekranu w swoim własnym języku — badania pokazują, że zlokalizowane listingi mogą zwiększyć wskaźniki konwersji o 26–40%. Dzięki LocaShot cały proces jest zautomatyzowany: prześlij oryginalne zrzuty ekranu, wybierz Japoński i otrzymaj wersje zlokalizowane doskonałe do piksela, gotowe do wysłania do App Store. Bez narzędzi projektowych, bez tłumaczy, bez pracy w przód i w tył — tylko zrzuty ekranu gotowe do produkcji w kilka sekund.
Obsługiwane rozmiary zrzutów ekranu App Store
Dlaczego lokalizować zrzuty ekranu App Store na Japoński?
Lokalizacja Ręczna vs LocaShot
| Proces Ręczny | LocaShot | |
|---|---|---|
| Czas na zestaw zrzutów ekranu | 2–4 godziny | Poniżej 60 sekund |
| Wymagane narzędzia projektowe | Figma, Photoshop itp. | Brak — w pełni zautomatyzowane |
| Dokładność Tłumaczenia | Zależy od tłumacza | Tłumaczenie sztucznej inteligencji świadome kontekstu |
| Zachowanie Układ | Ręczne ponowne pozycjonowanie | Zachowanie Doskonałości Piksela |
| Koszt na język | 50–200+ USD na zestaw | Od 0,10 USD na zrzut ekranu |
| Zgodność Rozmiaru App Store | Ręczna zmiana rozmiaru | Automatycznie generowana dla wszystkich rozmiarów |
Jak lokalizować zrzuty ekranu App Store na Japoński
Prześlij oryginalne zrzuty ekranu App Store — przeciągnij i upuść lub wybierz pliki
Wybierz Japoński jako język docelowy z ponad 30 obsługiwanych języków
Sztuczna inteligencja LocaShot wykrywa cały tekst, tłumaczy na miejscu i automatycznie dostosowuje typografię
Przejrzyj swoje zrzuty ekranu Japoński i pobierz pliki gotowe do sklepu dla App Store
Co wyróżnia LocaShot
Projekt zrzutu ekranu App Store pozostaje dokładnie taki, jaki zamierzyłeś — czcionki, kolory, gradienty i układ są zachowywane podczas tłumaczenia na Japoński.
LocaShot rozumie kontekst interfejsu aplikacji. Etykiety przycisków, nagłówki i opisy są tłumaczone z odpowiednim tonem i długością dla Japoński.
Prześlij wszystkie zrzuty ekranu App Store na raz. LocaShot przetwarza cały zestaw — wiele ekranów, wiele rozmiarów — w jednej partii.
Wyeksportowane pliki dokładnie spełniają wymagania App Store. Bez zmiany rozmiaru, bez przeformatowania — prześlij bezpośrednio do swojego listingu w sklepie.
LocaShot w Liczbach
App Store Wskazówki ASO dla Rynków Japoński
Apple umożliwia do 10 zrzutów ekranu na urządzenie. Wypełnij wszystkie miejsca zlokalizowanymi na Japoński zrzutami ekranu, aby zmaksymalizować wizualny wpływ swojego listingu i pokrycie słów kluczowych.
Jeśli masz filmy podglądu aplikacji, upewnij się, że twoje zrzuty ekranu Japoński opowiadają spójną historię. Użytkownicy, którzy zobaczą zlokalizowane zrzuty ekranu, są 3 razy bardziej skłonni do oglądania filmów podglądu.
Nagłówki zrzutów ekranu są indeksowane przez wyszukiwanie App Store. Umieść odpowiednie Japoński słowa kluczowe w tekście nakładki zrzutu ekranu, aby poprawić możliwość odnalezienia.
Użytkownicy mówiący w Japoński przeglądają na iPhone'ach i iPad'ach. LocaShot generuje wszystkie wymagane rozmiary — 6,7", 6,5", 5,5" iPhone'a i oba formaty iPad Pro — w jednej partii.
Japoński App Store Lokalizacja - FAQ
LocaShot generuje wszystkie wymagane rozmiary Apple App Store: iPhone 6,7" (1290×2796), iPhone 6,5" (1284×2778), iPhone 5,5" (1242×2208), iPad Pro 12,9" (2048×2732) i iPad Pro 11" (1668×2388). Wszystkie rozmiary są wytwarzane w jednej partii.
Tak. LocaShot obsługuje lokalizację wsadową do ponad 30 języków jednocześnie. Prześlij raz, wybierz wszystkie języki docelowe, w tym Japoński, i pobierz wszystkie wersje na raz.
Sztuczna inteligencja LocaShot automatycznie dostosowuje rozmiary czcionek, podziały linii i pozycjonowanie tekstu, aby Japoński tekst naturalnie pasował w oryginalnym układzie — bez konieczności ręcznego dostosowania.
Po pobraniu zlokalizowanych zrzutów ekranu z LocaShot przejdź do App Store Connect → Twoja Aplikacja → Karta App Store → wybierz Japoński lokalizację → przeciągnij i upuść swoje zrzuty ekranu do każdego slotu rozmiaru urządzenia.