Локализация Японский для Apple App Store
Переводите ваши скриншоты App Store на Японский с помощью ИИ — сохраняя исходный дизайн пиксель в пиксель. Без инструментов дизайна, без ручной работы, готово к публикации за секунды.
Начать бесплатно →О локализации Японский для App Store
Локализация ваших скриншотов App Store на Японский — одна из стратегий ASO с наибольшим влиянием. Пользователи, говорящие на Японский, гораздо более вероятно загрузят приложение, когда увидят скриншоты на своем языке — исследования показывают, что локализированные описания могут увеличить показатели конверсии на 26–40%. С LocaShot весь процесс автоматизирован: загрузите исходные скриншоты, выберите Японский и получите идеально локализированные версии, готовые к отправке в App Store. Без инструментов дизайна, без переводчиков, без туда-сюда — просто готовые к производству скриншоты за секунды.
Поддерживаемые размеры скриншотов App Store
Почему локализировать скриншоты App Store на Японский?
Ручная локализация против LocaShot
| Ручной процесс | LocaShot | |
|---|---|---|
| Время на один набор скриншотов | 2–4 часа | Менее 60 секунд |
| Требуемые инструменты дизайна | Figma, Photoshop и т.д. | Нет — полностью автоматизировано |
| Точность перевода | Зависит от переводчика | Перевод ИИ с учетом контекста |
| Сохранение макета | Ручное переопределение позиции | Идеальное сохранение пикселей |
| Стоимость на один язык | $50–200+ за набор | От $0.10 за скриншот |
| Соответствие требованиям размера App Store | Требуется ручное изменение размера | Автоматически генерируется для всех размеров |
Как локализировать скриншоты App Store на Японский
Загрузите исходные скриншоты App Store — перетащите или выберите файлы
Выберите Японский в качестве целевого языка из более чем 30 поддерживаемых языков
ИИ LocaShot обнаруживает весь текст, переводит его на месте и автоматически регулирует типографику
Просмотрите ваши скриншоты Японский и скачайте готовые к публикации файлы для App Store
Чем выделяется LocaShot
Дизайн ваших скриншотов App Store остается ровно таким, как вы задумали — шрифты, цвета, градиенты и макет полностью сохраняются во время перевода на Японский.
LocaShot понимает контекст интерфейса приложения. Метки кнопок, заголовки и описания переводятся с правильным тоном и длиной для Японский.
Загрузите все ваши скриншоты App Store одновременно. LocaShot обрабатывает весь набор — несколько экранов, несколько размеров — в одном пакете.
Экспортированные файлы полностью соответствуют требованиям App Store. Без изменения размера, без переформатирования — загружайте прямо в список товаров вашего магазина.
LocaShot по цифрам
Советы по ASO App Store для рынков Японский
Apple позволяет до 10 скриншотов на устройство. Заполните все слоты локализированными на Японский скриншотами, чтобы максимизировать визуальное воздействие и охват ключевых слов вашего описания.
Если у вас есть видео предпросмотра приложения, убедитесь, что ваши скриншоты Японский рассказывают согласованную историю. Пользователи, которые видят локализированные скриншоты, в 3 раза более вероятно будут смотреть видео предпросмотра.
Подписи скриншотов индексируются поиском App Store. Включите соответствующие ключевые слова Японский в текст наложения скриншота для улучшения обнаруживаемости.
Пользователи, говорящие на Японский, просматривают на iPhone и iPad. LocaShot генерирует все необходимые размеры — 6.7", 6.5", 5.5" iPhone и оба формата iPad Pro — в одном пакете.
Часто задаваемые вопросы по локализации Японский App Store
LocaShot генерирует все необходимые размеры Apple App Store: iPhone 6.7" (1290×2796), iPhone 6.5" (1284×2778), iPhone 5.5" (1242×2208), iPad Pro 12.9" (2048×2732) и iPad Pro 11" (1668×2388). Все размеры создаются в одном пакете.
Да. LocaShot поддерживает пакетную локализацию на более чем 30 языков одновременно. Загрузите один раз, выберите все целевые языки, включая Японский, и скачайте все версии сразу.
ИИ LocaShot автоматически регулирует размеры шрифтов, разрывы строк и позиционирование текста, чтобы убедиться, что Японский текст естественно помещается в исходный макет — ручная доработка не требуется.
После скачивания локализированных скриншотов из LocaShot перейдите в App Store Connect → Ваше приложение → вкладка App Store → выберите локализацию Японский → перетащите ваши скриншоты в каждый слот размера устройства.