App Storeスクリーンショットをベトナム語に翻訳します。元のデザインをピクセル単位で保持しながらAIで実現 — デザインツールなし、手作業なし、数秒でストア対応。
無料で開始 →App Storeスクリーンショットをベトナム語にローカライズすることは、採用できる最も影響力の大きいASO戦略の1つです。ベトナム語を話すユーザーは、自分の言語でスクリーンショットを見るとアプリをダウンロードする可能性がはるかに高くなります — 研究によると、ローカライズされたリストはコンバージョン率を26~40%向上させることができます。LocaShotを使用すれば、プロセス全体が自動化されます。元のスクリーンショットをアップロードしてベトナム語を選択し、App Store提出用のピクセルパーフェクトなローカライズ版を受け取ります。デザインツール、翻訳者、やり取りなし — わずか数秒で本番対応スクリーンショット。
| 手動プロセス | LocaShot | |
|---|---|---|
| スクリーンショットセットあたりの時間 | 2~4時間 | 60秒以下 |
| 必要なデザインツール | Figma、Photoshop等 | なし — 完全自動 |
| 翻訳精度 | 翻訳者に依存 | コンテキスト認識型AI翻訳 |
| レイアウト保持 | 手動での再配置 | ピクセルパーフェクト保持 |
| 言語あたりのコスト | $50~200以上(セット当たり) | 1スクリーンショットあたり$0.10から |
| App Storeサイズ準拠 | 手動リサイズが必要 | すべてのサイズで自動生成 |
元のApp Storeスクリーンショットをアップロード — ドラッグ&ドロップまたはファイル選択
サポート対象の30以上の言語からベトナム語をターゲット言語として選択
LocaShot AIがすべてのテキストを検出し、その場で翻訳し、タイポグラフィを自動調整
ベトナム語スクリーンショットを確認してダウンロード。App Store用のストア対応ファイル
App Storeスクリーンショットのデザインは意図した通りに保たれます — ベトナム語翻訳時もフォント、色、グラデーション、レイアウトがすべて保持されます。
LocaShotはアプリUIのコンテキストを理解します。ボタンラベル、見出し、説明はベトナム語に適切なトーンと長さで翻訳されます。
すべてのApp Storeスクリーンショットを一度にアップロード。LocaShotは一括で処理します — 複数のスクリーン、複数のサイズ。
エクスポートされたファイルはApp Storeの要件と完全に一致します。リサイズなし、再フォーマットなし — ストアリストに直接アップロード可能。
Appleは1デバイスあたり最大10個のスクリーンショットを許可します。ベトナム語ローカライズされたスクリーンショットですべてのスロットを埋めて、リストの視覚的インパクトとキーワードカバレッジを最大化します。
アプリプレビュービデオがある場合、ベトナム語スクリーンショットが一貫したストーリーを伝えていることを確認してください。ローカライズされたスクリーンショットを見たユーザーはプレビュービデオを見る可能性が3倍高くなります。
スクリーンショットキャプションはApp Store検索でインデックス化されます。スクリーンショットオーバーレイテキストに関連するベトナム語キーワードを含めて、発見性を向上させます。
ベトナム語を話すユーザーはiPhoneとiPadを閲覧します。LocaShotは必要なすべてのサイズを生成します — 6.7"、6.5"、5.5" iPhoneと両方のiPad Pro形式 — 一度に。
LocaShotは必要なすべてのApple App Storeサイズを生成します:iPhone 6.7"(1290×2796)、iPhone 6.5"(1284×2778)、iPhone 5.5"(1242×2208)、iPad Pro 12.9"(2048×2732)、iPad Pro 11"(1668×2388)。すべてのサイズは一度に生成されます。
はい。LocaShotは30以上の言語への一括ローカライゼーションをサポートしています。1度アップロードして、ベトナム語を含むすべてのターゲット言語を選択し、すべてのバージョンを一度にダウンロードします。
LocaShotのAIは、ベトナム語テキストが元のレイアウト内に自然に収まるように、フォントサイズ、改行、テキスト配置を自動調整します — 手動調整は不要です。
LocaShotからローカライズされたスクリーンショットをダウンロードした後、App Store Connect → アプリ → App Storeタブ → ベトナム語ローカライゼーションを選択 → スクリーンショットを各デバイスサイズスロットにドラッグアンドドロップします。